четверг, 7 февраля 2013 г.

профессиональный кодекс переводчиков

Переводчик обязан отказаться от задания на перевод, если он знает, что работа выходит за пределы его компетентности, или лингвистически, или вследствие недостатка специальных знаний, если только

Переводчик обязан всегда стремиться обеспечивать высокое качество работы и поддерживать это высокое качество во всех своих переводах. Качество работы включает способность Переводчика выполнить работу во время  и с соблюдением всех установленных норм.

Переводчики должны всегда действовать в соответствии с высокими стандартами, достойными профессиональной организации, и не должны подрывать репутацию. В частности переводчики должны воздерживаться от публичных выпадов в отношении компетенции, репутации и чести других переводчиков или профессиональной организации аналогичного ранга. Для целей настоящего Кодекса: Переводчик означает любого человека или организацию, Заказчик означает любое юридическое или физическое лицо, от которого Переводчик принимает заказ на работу.

Настоящим Кодексом должны руководствоваться в своей работе все Переводчики.

Профессиональный кодекс переводчика Настоящий кодекс разработан для переводчиков на основе Профессионального кодекса члена Союза переводчиков России, а также аналогичных документов профессиональных организаций переводчиков ряда зарубежных стран.

Казахский Национальный Технический Университет им. К. Сатпаева  "NewYorker Kazakhstan" АО "КОМПАНИЯ ПО  СТРАХОВАНИЮ ЖИЗНИ "GENERALI LIFE" АО «КазНИИ Энергетики имени академика Ш.Ч.Чокина» ООО «Казахское Географическое общество» Федерация Дзюдо Республики Казахстан Филиал Компании Orient Petroleum   TOO QSR (Burger King) ТОО «Тенгизтрансгаз» ООО РАДА( г. Барнаул РФ) ТОО Казахстанская Пивная Компания ТОО Казахстанская Зерновая Компания ТОО «Интертич Медицинский Ассистанс» ТОО «Инвест Капитал Риэлти» АО «КазИнКомБанк» ТОО «SPORTIKA.KZ» ТОО «АЗКА Консалтинг-Сервис» ТОО «Master Cover Sport » ТОО «TIVIT Energy Kazakhstan» ТОО «КазГеоСинтетика» ТОО «ТАТ-АРКА» ТОО «BBM Eurasian Group ТОО "Alina Management" ТОО «EF Education First» (ЕФ Эдьюкейшн Фэст) ТОО «Success Technologies»  ТОО «Каспийская перевозочная Компания» ТОО «Кредит Коллекшн Груп» ТОО «Jana Nur Tiger Aviation» ТОО «Development technologies center» ТОО «NURPAK»  ТОО «BST» (БСТ КАЗАХСТАН)   MEXX   

К вашим услугам нотариальное заверение документов 

Мы оказываем услуги письменного перевода по следующим направлениям:

Алматинский филиал 6 АО «Евразийский Банк» / БИК EURIKZKA

 ТОО Golden Lion (Свидетельство о государственной регистрации юридического лица 76021-1910-ТОО (ИУ) 28 февраля 2006 года)

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ

Агентство переводов "Golden Lion": Переводы в Алматы с английского языка. Перевод на казахский язык. Перевод с немецкого языка. 

Профессиональный кодекс переводчика

Комментариев нет:

Отправить комментарий